lithuanian surname dictionary

Translation of "surname" into Lithuanian . Giedraitis translates as unmarried. The popular anthropologist Birute Galdikas has carried this surname. This Lithuanian surname is made popular by the Lithuanian actor Donatas Banionis. This Lithuanian surname is the shortened form of Bogsas, Bogusauskas, or Boguservicus. Furthermore, Lithuanian has inflectional endings for female surnames that indicate if married or unmarried. Thus, a part of the Lithuanian families with the name Kazlauskas may have gotten it through borrowing. surnames matching a particular prefix. help pagalba. Most of the other family names are based on some original Christian names, with either some Slavic suffixes plus the Lithuanian case ending, in this case the nominative singular endings: -as (by far the most frequent one), -(i)us, -is, -ys. If you purchase using the buy now button we may earn a small commission. should not be construed as a substitute for advice from a medical professional or health care provider. Her father was buried in 1931 with the family name engraved as Cernauskas because he was a man. (And these situations get even more complicated because the priestsdidn't always spell names correctly and they had multiple ways of converting surnames into Latin for the Latin-language records of the RCparishes.) Possibly from a given name that was derived from Lithuanian bti meaning "to be, to exist". Search over 14 million words and phrases in more than 510 language pairs. Outside work, her interests include music, movies, travel, philanthropy, writing her blog, and reading. After each location there is a number, In German, the name is formed from leud or liut meaning famous and wulf, meaning wolf. Two excellent reference sources which were particularly helpful to the authors in preparing this section include: "A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire, . Find Ancestors in Online Registers of Lithuanian RCCs, Search in 1848-WWI Russian-Language Birth Registers, Search in 1848-WWI Russian-Language Marriage Registers, 6. 46. Barley; wheat farmer, is what the Lithuanian name Meizys means. 45. 55. 4. Galdikas is a Lithuanian middle name and surname. RESEARCHING YOUR LITHUANIAN ROOTS Judy Baston [email protected] Since its founding 20 years ago, LitvakSIG's translation activities have taken place through geographic- . Shaulis meaning "rifleman". Danis is a Hebrew origin Lithuanian surname derived from Daniel, meaning God is my Judge. Kidadl provides inspiration to entertain and educate your children. Obviously, only larger locations are mentioned in This family name is associated with Lithuanian state prize-winning poet and translator Albinas Bernotas. 19 relations: Asan Mugunghwa FC, Asian Football Confederation, Association football, Busan IPark, Daegu FC, Dong-a University, Jeonnam Dragons, K League, Korean FA Cup, Korean League Cup, Lee Seul-gi, Midfielder, Pohang Steelers, Song (Korean surname), South Korea, 2008 K League, 2009 K League, 2010 K-League, 2011 K-League. It also provided rulers to many Ukrainian, White Ruthenian and Russian provinces and principalities for many generations. It's an ending. 19. 83. Litauische Dichtungen: Lithuanian poems by Christian Donaleitis, 18 th . Therefore, when one reads this dictionary, one gets the impression that a rather large part of the Lithuanian family names are of foreign origin. This Lithuania surname is made famous by Lithuanian poet Janina Degutyte. This was the name of the Lithuanian goddess of weaving, fate and childbirth, often associated with Laima. It is thought to be a surname of the Jewish people of Lithuania. Lithuanian architect Gediminas Baravykas has this surname. Jurgis Kairys, a pilot from Lithuania, is the reason for the fame of the last name Kairys. Gaida is a Lithuanian surname derived from Gaidys meaning rooster. Lithuanian family names are distinct and often rare. Rimkus - This surname is associated with Lithuanian politician Kestutis Rimkus. Cemeteries Search multiple cemeteries by surname, year of death; usually includes a photo of the headstone (in Lithuanian, but enter surname to search) The famous Lithuanian poet and author of the seasons, Kristijonas Donelaitis, carried this family name. Ruchelle has a vast experience working with clients in hospitality, health and wellness, entertainment, real estate, and retail. Kidadl is independent and to make our service free to you the reader we are supported by advertising. 1. Zemaitus meaning "Samogitian". Degutis meaning "tar". To take advantage of it, click on "Detalioji paieka" ("Detailed search") As an Amazon Associate, Kidadl earns from qualifying purchases. 'Dobis' is a Lithuanian last name derived from 'Duoba', of Polish origin, 'Doba', meaning 'courageous' or 'noble'. 35. You can flip off one-method dialing and dial in either course. This Lithuanian last name is of Greek origin. About Lithuanian vs. "Americanized" Surnames in Lithuanian RC Parishes in the U.S. About PatronymicForms of Lithuanian Surnames, About Older (Antiquated)Forms of Lithuanian Surnames. Zilinskiene - It is a feminine form of Zlinskas, which is used as a name for a married or a widow name. 98. Furthermore, family names as a linguistic phenomenon, is rather late in appearance, except in Latin and in some Romance languages, where the situation was somewhat different. Bagdonas - This is the Lithuanian form of Polish Bogdan meaning "God given". In order to decode the locations, consult the location abbreviation page. The masculine form (Klmas, Vbalas, ukuskas, Varkal, Antanitis, Variakjis, Gudviius, etc.) In some rural areas of Europe, it was only in the 18th and even 19th century when the family names came into universal and legal usage. This Lithuanian topographic name implies someone who lives at the end of the village. Properly speaking, all of the human appellation comes under the rubric of anthroponymics, i.e., the names of individuals, families, tribes, peoples, and nations. 2. SLOVENIJA - Slovenian Surnames. The auto-completed results will be immediately displayed Most Popular Phrases in Lithuanian to English. Worcester: 1920 Membership Records, St. Casimir Lithuanian RC Church 1030 Baltimore: Holy Redeemer Cemetery 323 Massachusetts. Juozas Gabrys was a Lithuanian politician. 44. This Lithuanian surname is derived from Belorussia. Bagdon is derived from the Polish name Bogdan, which means Gods gift. Options: Who Will Search the Lithuanian RCC Registers? location names") from the menu. Now, we have the second and last volume: L-2 which was published late in 1989. This Lithuanian last name is derived from Hebrew origin Matthew, meaning Gods gift. Degutyte is derived from the feminine form of an unmarried woman Degutis. Most of the other modern Indo-European languages have lost these endings, but Lithuanian has preserved them until this very day, and so did Modern Greek. NOTE: Most names need to be entered in Lithuanian form, especially those for which you might have the Polish version. The popular Lithuanian professional tennis player Ricardas Berankis made this family name famous. Matuevas Lithuanian. In this short review, we cannot go into detailed etymologies: we shall mention only the main facts. This Hebrew origin Lithuanian surname is the reduced form of Antonius or Antony, meaning priceless. Molis meaning "brickmaker; clay". Jei tv pavards skirtingos, buvo galima parinkti vaikui vieno i tv pavard. It is also an occupational name from a grower of the fruit. 56. Lithuanian names always follow the rules of the Lithuanian language. Church Records Metrical records from many areas across Lithuania 5. It is one of the popular Lithuanian last names. 2018/07/24 Due to a recent update to one of the libraries, it broke all the links to the information on this page. And this is the quality that made Lithuanian family names very famous over time. This makes Lithuanian last names some of the most interesting surnames. A lot of Japanese surnames are taken from place names and/or geographical terms. Surnname Origins for -Z- surnames from Zahm to Zuckerman. Paulis originates in the Latin name Paul, meaning little one. 100. 87. Valanciunas, is derived from the place name Valanciunai. . 71. 76. Zemaitis is a Lithuanian last name meaning lowlander. Galdikas - Lithuanian anthropologist Birute Galdikas is known by this surname. In modern Lithuanian, the conventions for suffix endings of female surnames (as described above) are now standardized, but you may find other forms in records because there apparently were once regional differences within Lithuania. In U.S. culture it is customary that the mother and father in a family have the same surname (last name) and that their children also share that same surname. Over 25,000 entries in each section make this a standard reference. Once established, the family name tends to remain rather constant, except for the fact that some changes may have occurred in the spelling. It is valuable for doing Lithuanian genealogy searches. However, as of this post, all databases should now be back online as well as links to other resources. 63. It is known to be the short form of Zukaskaus. location, allowing you to quickly see which locations were the most "popular" An on-going project. The lively and unique nature of Lithuanian last names is what makes them different from the crowd. * (asterisk). One may wonder about the most popular Lithuanian family name, Kazlauskas. In the Lithuanian culture, there is also an interesting tradition of keeping the male and female surnames similar (having the same root) but with different suffixes. A common tradition among surnames is the different suffixes used for male and female surnames. An index to more than 5,000,000 Jewish birth, marriage, divorce and death records located in the archives of Poland. The U.S. Census also lists other common surnames in English like Johnson, Jones, and Miller. Apparently, there were many Lithuanian families with that name, some have retained it until the present day (which will be clearly seen when the second volume of this dictionary L- is published). Meizys meaning "barley; wheat farmer". This surname is patronymic from Petras, meaning rock or stone. Gustajtis. What are the most popular, the most frequently used Lithuanian family names in this first volume: A-K? Onomastics investigates all proper names, i.e., names of the people, localities, water bodies, forests, fields. The usage of personal names in Lithuania is generally governed by three major factors: civil law, canon law, and tradition. The typical Lithuanian surname suffix endings-aitis,-aviius, and-eviiusare all patronymic suffixes. Our recommended activities are based on age but these are a guide. Lithuanian language is one of the oldest derivations of Indo-European languages. Lithuanian, of course, never had any direct contacts with these classical languages, but many Lithuanian (first) names as well as family names ultimately go back to them. Polish surnames of Lithuanian origin. If you liked our suggestions for Lithuanian surnames then why not take a look at something different like Ukrainian Last Names or Croatian Last Names. This is, or course, very well known to the compilers and the editor of this dictionary. The information on this website is of a general nature and available for educational purposes only and Please note: prices are correct and items are available at the time the article was published. Lithuanian male names have preserved the Indo-European masculine . Gabrys (Polish origin) meaning "God gave me strength". We strive to recommend the very best things that are suggested by our community and are things we would do ourselves - our aim is to be the trusted friend to parents. The database presents, alphabetically, nearly all last names of Lithuanian residents with the exception of . Notes on Selected Polish Surnames. Check your inbox for your latest news from us. It is derived from one of the common Lithuanian names Bagdon. 51. It is included in the rare Lithuanian surnames list. Kanas is a Lithuanian surname which is often used as a nickname too. 54. Lithuanian Surname Dictionary 8980 Map site for Lithuanian, Russian, Polish, German-named places 576 Modern Lithuania: Settlements + Interactive Map of Counties & Municipalities 1603 Maryland. In Lithuanian, like in most of the other Indo-European languages, individuals used to have only one name. 49. for the given surname. Zdanys - Lithuania based bilingual poet Jonas Zdanys made this surname popular. On the landing page, scroll down and click the green "Sutinku" ("Agree") Bakshish is a popular Lithuanian name meaning fighter or boxer. o Juska - This last name is associated with popular Lithuanian professional football player Egidijus Juska. 11. Lithuanian surname dictionary can be useful in genealogical research, as it Lithuanian last names starting with K Or, on the other hand, certain linguistic systems, or features, were developed which usually indicated the parentage of the individual, like "the son of . then select "Gyvenamj viet vard sutrumpinimai" ("Abbreviations of the By tradition, Lithuanians have two names - the surname, inherited from one's father (more rarely, from mother) and the given name. The regional surname refers to people from western Lithuania. Italian Names & the History of Names - Many links to information on Italian names. "S" and "", etc. is remarkable and aptly showcases the rich culture of Lithuania. Fundamental All languages Polish Terms by semantic function Names Surnames From Lithuanian. This list may not reflect recent changes. It is the word for the German word Elwin in the Lithuanian language. Dobis. Banionis - This surname is made well known by Lithuanian actor Donatas Banionis. Through these entries a researcher can find the date of birth, place of b, 71% found this document useful (24 votes), 71% found this document useful, Mark this document as useful, 29% found this document not useful, Mark this document as not useful, Save 10,000 Lithuanian Last Names and Surnames For Later, 10,000 Lithuanian Family Names and Surnames.

Bobby Flay Restaurants Chicago, Green Street London Clothes Shops, Sample Petition For Removal Of Personal Representative, Grace Kinstler Obituary, Latest Drug Bust Perth 2020, Articles L